Jean Guillon
conteur
 
HABLA CADABRA
Projets de spectacles itinérants et en plusieurs langues
avec la contribution de conteurs Italiens, Anglais, Fançais, Espagnols,
liste non exhaustive, à travers l'Europe et la Méditerranée.


Association GANESH 18, rue du Jeune Anacharsis, 13001 Marseille France Tél. : OO33 (0)4 91 33 39 96. e-mail : ass.ganesh@free.fr
HABLA CADABRAHABLA CADABRA

 

HABLA CADABRA
Projet méditerranéen et européen
de multilinguisme itinérant,
de Giovanna CONFORTO et Jean GUILLON

porté par l'association GANESH

Projet européen itinérant et en plusieurs langues, Habla Cadabra, présente différentes langues en partage dans l‛univers des contes, à la rencontre de plusieurs cultures.

Le point de départ est Marseille, via la Méditerranée et toute l‛Europe.

La première expérience s‛est déroulée avec succès en Italie, à Rome et à Massa, du 26 avril au 15 mai 2011, pour un public familial et scolaire.

 

HABLA CADABRA
Progetto mediterraneo ed europeo
di multilinguismo itinerante,
di Giovanna CONFORTO e Jean GUILLON

Il Progetto Europeo itinerante Habla Cadabra mette in connessione tra di loro diverse lingue e culture attraverso il mondo del racconto.
Io scopo del progetto è l’ incontro di culture diverse.

Il punto di partenza è Marsiglia e da li’ il Mediterraneo e l’Europa tutta.

Il primo esperimento ha avuto luogo con successo in Italia, a Roma ed a Massa,dal 26 aprile al 15 maggio 2011, per un pubblico di scuole e di famiglie.

 

HABLA CADABRA
A Multi-Lingual itinerant project
across Europe and the Mediterranean Area
by Giovanna CONFORTO and Jean GUILLON

Habla Cadabra is all about creating a privileged space within the world of the storytellers for different European cultures and languages.

The project starts in Marseilles, and goes on to include the Mediterranean area and Europe.

The experience was successfully tested in 2011, from April 26 to May 15, in Rome and in Massa, Italy with school children and family audiences.

Lire la suite

Leggere il testo

Read more

   

Fermer

  Chiudere Close

 

 

 

 

 

HABLA CADABRA
est une idée géniale qui a été mise œuvre par :
Naufragamedolce (Rome), Gruppo La Falene (Massa), Residuiteatro (Madrid) et l'association Ganesh (Marseille)

Soutenus par :

Ville de Marseille Roma Capitale MUS-e
Associazione MUS-e
Roma Onlus
Massa-Carrara
Provincia di
Massa Carrara

Regione Toscana Comune di Massa
Comune di Massa
CG13 Région PACA
RDT13
 
RTM

CITI
Glasgow city council